Strony

wtorek, 10 listopada 2015

Zapomniane przysłowia polskie

„Przysłowia – mądrością narodu” – mówi stare powiedzenie. Przez wieki zbierane i przekazywane z pokolenia na pokolenie, zawierają spostrzeżenia i nauki jako doświadczenie życiowe naszych dziadów i pradziadów. Niezliczoną ich ilość pokrywa jednak w tej chwili kurz niepamięci... Prezentujemy poniżej zbiór takich zapomnianych przysłów, które warto odświeżyć i poznać.

stare przysłowia
 
Barszcz gęsty, gość częsty,
sól gruba – gospodarza zguba.


*

Biada domowi,
gdzie ciele rozkazuje wołowi.


*

Bogaty się dziwuje,
że ubogi pracuje.

*

Boli gardło śpiewać darmo.


*

Było to berło, ale się zderło.


*

Chleb pracą nabyty,
bywa smaczny i syty.


*

Chleb z solą,
byle z dobrą wolą.


*

Choćbyś szedł i do Rusi,
wszędzie robić musi.


*

Co po chlubie,
gdy bieda skubie.


*

Co po młynie,
kiej woda nie płynie.


*

Dobre dziatki, zdobią matki.


*

Droga to chatka,
gdzie mieszka matka.


*

Gdzie nie ma kary,
tam nie ma miary.


*

Gdyby wielkość płaciła,
toby krowa zająca chwyciła.


*

Gdy nie masz pieniędzy –
przyucz się nędzy.


*

I ja waść - i ty waść,
A któż będzie świnie paść.

 
*

Ile kto ma cierpliwości,
tyle ma mądrości.


*

Jako ty rodzice swoje,
tak cię uczczą dziatki twoje.


*

Jak poczniesz, tak spoczniesz.


*

Kawałek chleba nie spadnie z nieba,
ale go zapracować trzeba.


*

Każdej niedzieli chłop się weseli.


*

Kiedy mieszek jako ciele,
to się najdą przyjaciele,
kiedy mieszek jako łata,
nie ma siostry ani brata.


*

Kiedy siedzisz przy biesiadzie,
nie myśl o żadnej zwadzie.


*

Kto chlebem gardzi,
to nim Pan Bóg bardziej.


*

Kto grywa w karty,
ma grzbiet i łeb obdarty.


*

Kto jada flaki,
myśli, że każdy taki.


*

Kto ma pańskie wyspanie,
ten ma żebracze śniadanie.


*

Kto po kładkach mądrze stąpa,
ten się rzadko w błocie kąpa.


*

Kto pracuje za młodu,
ten na starość nie ma głodu.


*

Kto się prawuje i pieniactwo mnoży,
adwokatów pasie, a siebie uboży.


*

Kto szanuje niedziele i dni boże –
Pan mu dopomoże.


*

Lepsza cnota w błocie,
niż niecnota w złocie.


*

Lepszy żołnierz zbrojny,
aniżeli strojny.


*

Matka miła, choćby biła.


*

Miło patrzyć, gdzie w nadobnem ciele
cnota z rozumem gniazdo sobie ściele.


*

Młody nabywaj,
stary zażywaj.

 
*

Nadobny to jest posag białogłowie,
gdy cicha w sprawach i cicha w rozmowie.


*

Ni aksamit, ni atłasy


*

Nie ma mięsa bez kości,
a człowieka bez złości.


*

Nie ma ryby bez ości,
ni człowieka bez złości.


*

Nie pomoże atłas,
kiedy w brzuch nie natkasz.


*

Nie żądaj złego nikomu,
byś tego nie doznał w domu.


*

Owcę parszywą odłącz od stada,
bo wnet we wszystkich taż będzie wada.


*

Pan Bóg się takim brzydzi,
kto się biednego ojca wstydzi.


*

Poznać łacno ze starości,
jaki kto był w młodości.


*

Przyjaciół wiele mieć nie szkodzi,
jeżeli nie ten, to ów wygodzi.


*

Staropolska jest to cnota,
nikomu nie zamknąć wrota.


*

Tam się źle dzieje,
gdzie kura pieje.


*

Trudność ustąpi,
gdy chęć przystąpi.


*

Wolno dupce w swej chałupce.


*

W tem polu dobrze się rodzi,
po którem gospodarz chodzi.

 
*

Za nic nauka,
kto Boga nie szuka.


*

Zawsze do zdrowia dobrego,
trzeba serca wesołego.


*

Zjadło by się zjadło,
gdyby z nieba spadło.


*

Żona strojna i obżarta
grzyba warta.










Ciekawe artykuły:


    Zapoznaj się z innymi artykułami. Przejdź do zakładki Spis artykułów.


4 komentarze:

  1. Bardzo fajne tylko bym prosiła o tlumaczenie co one oznaczają

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Większość przysłów jest, wydaje mi się, prosta do odczytania znaczenia - jednym słowem sama prawda (mądrość) życiowa. Jeśli któreś przysłowie sprawia trudność, proszę konkretnie wskazać, które, a chętnie wytłumaczę...

      Usuń