Modlitwy sprzed kilku wieków

Swego czasu publikowaliśmy na naszych łamach cykl artykułów pt. „Modlitewnik księżniczki Jadwigi”, w którym to prezentowaliśmy zbiór modlitw przygotowanych wyłącznie dla księżniczki. Dziś prezentujemy kolejny zbiór modlitw z podobnego okresu, czyli z XVI-XVII wieku. Były one używane przez zwykłą ludność, ale niektóre z nich odmawiali także osoby wyższych stanów.

 

Modlitwy z dawnych lat

Westchnienia panieńskie z r. 1640

Najświętsza Panno Dobrodziejko moja,

Jam jest niegodna służebnica twoja,

Proszę cię, niechaj to mam z łaski Twojej,

Daj mi męża dobrego podług myśli mojej;

Młodego, bogatego, także nadobnego.

Urody kształtnej, ku temu gładkiego.

I ty też pierwszy ojcze nasz, Adamie,

Spraw, aby był dobry i łaskaw na mię,

Żebym z tym innym ciebie wysławiała,

Inszych rzuciwszy o samego dbała.

Mam ci nadzieję w miłosierdziu Twojem,

Iż nie pogardzisz pacioreczkiem moim.

Bądźże miłościw niegodnej grzesznicy,

Boże, a daj mi z mileńkim w łożnicy

W rychłe się cieszyć, w Imię Ojca, Syna,

Jużci muszę trwać uboga chudzina,

I Ducha Świętego, do czasu tego,

Aż z radością ujrzę swego miłego.

Pacierz panieński (XVII w)

Ojcze nasz Panie,

Twoje staranie

Jest o każdego,

Człeka grzesznego.

Ty wejrzy na mie,

Daj mi mój Panie

Męża dobrego,

Bogobojnego,

Coby robotą,

Lubą ochotą,

W domu nie błaźnił,

Robił nie drażnił.

Pilnował swego,

Nie chciał cudzego.

Będzieć u mnie miał,

By tilo sam chciał,

Łasztem wszystkiego.

Dozna więc tego!

Za co to memi

Słowy błachemi,

Będziesz chwalony,

Błogosławiony.

Amen do końca

Wieczny obrońca.

Niechaj odniosę

O co się proszę,

Że uspokoję

Wzdychanie swoje.

Pacierz męski (XVII w)

Mnie też chudemu

Chłopu twojemu,

Daj żonkę grzeczną

Mądrze bezpieczną.

Daj i nadobną,

Do spraw sposobną.

Daj z nią i chleba

Boć go potrzeba.

Chocia gniewliwą

Spornie skrętliwą,

Na co dębowy

Mam plastr gotowy,

Okładać boki

Wygnać te wskoki,

By dnia każdego

Zbawić od złego.

Modlitwa 1

Boże, ktory jeś nam

matkę i oćca ćcić przykazał,

slutuj sie miłościwie nad

duszami rodzicow naszych

a jich wszytki[ch] grzechy odpuści,

a nas s nimi w wiecznej

światłości weseluzrzędzi żyć

przez tego, jenże ma przyjć

sędzić żywe i martwe,

i świat przez ogień.

Amen.

Modlitwa 2

Boże, ktory jeś przez

niepokalane Dziewice

poczęcie sprawiłeś

dostojny a święty

przybytek twojemu Synowi miłemu,

prosimy cię, racz nam dać,

by jako przez gorzską śmierć

tego to Syna twego miłego

ty <ją> samę od

wszej zmazy i zakału

zachować jeś raczył,

tako i nas, miły Panie Kryste,

tej miłej Panny zasługami i prośbami

raczy k tobie nam dać przyć

i z tobą mieszkać,

a to przez tego samego

Jesusza, Syna Bożego.

Amen.

Modlitwa 3

Zrządzicielu mocny i prawdziwy

Boże, jen dzielisz rzeczy

wszytkich czasy, światłością

słuneczną zaranie oświecasz

a gorącością południe,

zagaś płomienie swarow,

oddal zapalenie szkodliwe,

raczy dać zdrowie cielesne

i wierny pokoj serdeczny!

Chwała tobie, Panie,

ktoryś sie narodził z Maryjej Dziewice

z Oćcem i Świętym Duchem

na wieki wiekow.

Amen.

Modlitwa 4

Panie Jesu Kryste,

Synu Boga żywego,

ktoryś dla zbawienia naszego

ciało swe święte w ręce

podał katowskie,

daj nam uczuć nieco twej męki,

a potem pożywać w niebie chwały.

Amen.

Modlitwa 5

Panie Jezu Kryste,

Synu Boga żywego,

ktoryś noc męki twej

w gorkości wielikiej cirpiał,

godziny pirwej na dzień posromocony,

na ganiebny sąd przed Piłata wiedzion,

tam jako baranek niewinny

fałszywe obwinienie pokornie cirpiał,

daj nam, sędzia sprawiedliwy,

czasu sądu, godziny śmierci naszej

z miłosierdzia twego łaskawe wysłuchanie

i w chwale twej królowanie.

Modlitwa 6

Wiekuisty, nam, Boże,

twego smiłowania

użyczy pomocy, jimiż

pomocami i anjelskich

użyczył jeś nie przestać

pomocy przez tego,

jen ma przyć sędzić

żywe i martwe,

i świat przez ogień.

Amen.

Ciekawe artykuły:

• Modlitwy księżniczki Jadwigi
• Legendy o Matce Bożej
• Prawda naukowa a wiara w Boga

    
    Zapoznaj się z innymi artykułami. Przejdź do zakładki Spis artykułów.