Polskie słowa, z których śmieją się Słowacy

W poprzednich artykułach poznaliśmy śmieszne czeskie i słowackie słowa. Z jakichś powodów wywołują one w nas uśmiech. Nie bylibyśmy jednak sobą, gdybyśmy nie zgłębili tematu i nie dowiedzieli się, z jakich polskich słów śmieją się Czesi i Słowacy. 

Prezentowany niżej zbiór słów pochodzi ze słowackiej publikacji, a więc jest to źródło bardzo wiarygodne. Ponieważ język słowacki jest pokrewny językowi czeskiemu, więc z dużą dozą prawdopodobieństwa można przyjąć, że i dla Czechów słowa te będą śmieszne. Po kilku jednak przykładach zobaczymy, że wiele z ich słowackich słów, które tu występują i dla nas są śmieszne – widocznie coś w tych naszych językach jest, że śmieszą nas wzajemnie...

 

Polskie słowa śmieszne dla Czechów i Słowaków

autostopowiczka – stopárka

bęben – bubon

bałagan – neporiadok

biustonosz – podprsenka

drapacz chmur – mrakodrap

dźwig – žeriav

dżdżownica – dážďovka

hulajnoga – kolobežka

huśtawka – hojdačka

chomik – škrečok

kochać się – milovať sa

korek drogowy – dopravná zápcha

księżyc – mesiac

kura – sliepka

latarka – baterka

naleśnik – palacinka

obecny – prítomný

parasolka – dáždnik

poseł – poslanec

promocja – propagácia

prysznic – sprcha

puszka – konzerva, plechovka

roboty drogowe – oprava cesty

rower – bicykel

rozkład jazdy – cestovný poriadok

rzeczpospolita – republika

samochód – automobil

samolot – lietadlo

szlak – turistický chodník

sztuka – umenie

tramwaj – električka

warzywa – zelenina

wodociąg – vodovod

walnę cię w łeb – dám ti po papuli

zaraz wracam – hneď sa vrátim

 

Ciekawe artykuły:

• Przeżycia na granicy śmierci
• Niezwykłe opowieści o niezwykłych ludziach
• AntyNoble - śmieszne badania naukowe

    
    Zapoznaj się z innymi artykułami. Przejdź do zakładki Spis artykułów.